Broadcast: Thursday 4th October 2012
3:05am CEST (01:05 GMT) < > « »
Presented in German
FOX Channel (Germany)

Featuring: David Tennant, Freema Agyeman, William Ash, Michelle Collins, Anthony Flanagan

Der Doktor und Martha Jones betätigen sich als interplanetare Verkehrswacht - und eilen der Besatzung eines Raumfrachters zu Hilfe, der steuerlos auf einen Stern zutreibt. Den beiden bleiben nur 42 Minuten, bevor das Schiff in der Hitze der Sonne verglüht. Als wäre dieses Zeitlimit noch nicht schlimm genug, bekommen sie es auch mit einer mysteriösen Macht zu tun, die den Crewmitgliedern nach dem Leben trachtet...