Broadcast: Saturday 26th April 2014
12:50pm-2:05pm CEST (10:50 GMT) < > « »
Presented in German
FOX Channel (Germany)

Featuring: Matt Smith, David Tennant, Freema Agyeman, John Barrowman, Noel Clarke, Bernard Cribbins, Billie Piper, Elisabeth Sladen, Catherine Tate, Claire Bloom, Timothy Dalton, John Simm, Russell Tovey

Dem Master ist es gelungen, die gesamte Menschheit durch Klone seiner selbst zu ersetzen - doch damit spielt er unwissentlich den Timelords in die Hände: Das mächtige Volk der Zeitreisenden steht in ferner Zukunft kurz vor der Vernichtung durch die Daleks. Mit Hilfe des Masters wollen sie ihren Heimatplaneten Gallifrey retten, indem sie ihn ins Sonnensystem der Gegenwart transferieren. Der Doktor setzt alles daran, diesen Plan zu vereiteln, denn er weiß, dass das auch die Daleks auf den Plan rufen würde. Unweigerlich wäre die Erde dem Untergang geweiht...
Synopsis Source: Foxchannel.de

---

Broadcast notes:

Due to an extraneous entry in the series listing FOX reported that this episode was The End of Time: Part One, though local German EPG confirmed it was actually The End of Time: Part Two.