Broadcast: Sunday 6th May 2012
6:30pm-7:30pm CEST (16:30 GMT) < > « »
(actually broadcast at 18:44:00)
Presented in French
NRJ12

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Eve Myles, Kai Owen, Peter Capaldi, Paul Copley

Jack explique à son équipe ce qui s'est réellement passé en 1965 et pourquoi il a dû donner les 12 enfants aux 456. Il s'avère que Clément était parmi les enfants qui ont été livrés aux extra-terrestres...
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing