Broadcast: Saturday 26th October 2013
12:40pm-1:45pm CEST (10:40 GMT) < > « »
Presented in German
FOX Channel (Germany)

Featuring: David Tennant, Lindsay Duncan, Peter O'Brien, Alan Ruscoe, Chook Sibtain

Der Doktor landet mit der TARDIS auf dem Mars des Jahres 2059, wo er eine kleine Forschungsstation vorfindet: die legendäre "Bowie Base One" war die erste menschliche Kolonie auf dem roten Planeten. Allerdings weiß der Doktor, dass die Station in Kürze unter mysteriösen Umständen zerstört werden wird - ein Ereignis, das entscheidend zur Ausbreitung der Menschheit ins Weltall beitrug und deshalb auch vom Doktor nicht verhindert werden kann. Noch schwerer wiegt, dass unter der Besatzung der Station eine mysteriöse Seuche grassiert, die auch die Erde bedroht...