Clara chiede al Dottore di riportarla a Londra per rivedere Danny, ma stranamente i due si ritrovano a Bristol. Appena usciti dal TARDIS, il Dottore si rende conto che il teletrasporto si è misteriosamente rimpicciolito all'esterno, rimanendo comunque spropositatamente grande all'interno...