I viaggiatori del tempo arrivano in Norvegia. Qui, in una casa nel bosco intontrano Hanne, una ragazza cieca, dove lei e il padre Erik si sono trasferiti dopo la morte della madre Trine. Il padre risulta però scomparso e Hanne ne imputa la causa a un misterioso "mostro" che vivrebbe nella foresta.