Après avoir observé le passé des parents de Clara, le Docteur rejoint son amie dans le présent et l'emmène visiter les Anneaux d'Akhaten, un système planétaire abritant un important souk fréquenté par des extraterrestres de toute la galaxie. Là, Clara rencontre une petite fille, prénommée Merry, qui a été choisie pour chanter lors d'une...