Broadcast: Tuesday 9th July 2013
2:14am-3:00am CEST (00:14 GMT) < > « »
TV3: 33

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Murray Melvin

L'obertura per part d'Owen de la fissura espai-temporal portarà conseqüències: diversos ovnis apareixen per tot el món. Però els ovnis no són l'únic problema. A causa de l'anomalia temporal apareixen persones d'altres temps, com alguns romans de l'època imperial o una dona amb la pesta negra.
Synopsis Source: TV33 site listing