Broadcast: Wednesday 30th November 2011
8:35pm-9:30pm CET (19:35 GMT) < > « »  < > « »
Presented in French
NRJ12

Featuring: John Barrowman, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Alexa Havins, Eve Myles, Kai Owen, Arlene Tur

Alors que le CIA reçoit le mot "Torchwood" sur ses ordinateurs, la mort disparaît de la surface de la Terre : qu'ils soient exécutés, accidentés ou malades, les êtres humains cessent tout simplement de mourir. Face à ce phénomène miraculeux, des agents de la CIA décident de récupérer les anciens agents de Torchwood comme Jack Harkness et Gwen Cooper, mais une mystérieuse organisation veut les faire taire.
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing