Broadcast: Saturday 30th August 2014
7:22pm-8:20pm CEST (17:22 GMT) < > « »
AXN (Spain)

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Owen Teale

Durante la investigación sobre una serie de muertes inexplicables en el pueblo, el equipo se separa. A medida que la búsqueda avanza, Jack, Gwen y Owen encuentran a un hombre muy asustado que se esconde de lo que produce las muertes. Pero Tosh y Ianto van un paso más allá y localizan al asesino, que quiere que ellos sean sus próximas víctimas.
Synopsis Source: AXN Spain website schedule listing