Broadcast: Sunday 24th August 2014
7:47am-8:43am CEST (05:47 GMT) < > « »
AXN (Spain)

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, John Normington, Gareth Thomas

Mientras persigue a un hombre, Gwen recupera una extraña máquina que permite al que la use ver el pasado. Se considera peligroso, y a los que no son miembros de Torchwood se les permite usarlo. Pero Owen tiene otros planes, y es testigo de un violento asesinato que tuvo lugar hace más de cuarenta años. Usando toda la información que reunió, Owen comienza a buscar el asesino, que aún vive.
Synopsis Source: AXN Spain website schedule listing