Broadcast: Sunday 17th August 2014
1:40pm-2:35pm CEST (11:40 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Alex Hassell

Un weevil, alien dangereux et sanguinaire traqué par Torchwood est kidnappé juste sous les yeux de Jack et Tosh. Surpris que d'autres personnes soient au courant de l'existence de ces extraterrestres, l'équipe envoie Owen en couverture afin de trouver le fin mot de cette histoire de kidnapping.
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing