Broadcast: Friday 22nd August 2014
11:50pm-12:35am CEST (21:50 GMT) < > « »
Syfy (France)

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Kai Owen

Une créature extraterrestre tombe entre les mains de Greg et Dale, deux individus qui ont l'intention de tirer profit d'elle. Ils espèrent bien engranger les bénéfices de ce juteux commerce. Ils engagent la société de Rhys pour mener leur projet à bien. Cette situation provoque quelques perturbations dans le couple formé par Gwen et Rhys. Les discussions sont vives et les échanges tendus. Rhys parvient finalement à découvrir que Gwen travaille pour Torchwood. Il décide d'aider l'organisation dans son enquête sur un mystérieux trafic de viande extraterrestre. Mais Gwen craint que Rhys coure un grave danger...
Synopsis Source: Syfy France website schedule listing