Broadcast: Wednesday 20th August 2014
8:00am-8:50am CEST (06:00 GMT) < > « »
Syfy (France)

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Kai Owen, Nerys Hughes, Sharon Morgan, William Thomas

La veille de son mariage avec Rhys, Gwen se fait mordre par un alien qui a la capacité de changer d'apparence. Elle parvient à le tuer mais, en se réveillant le lendemain, elle constate avec effroi qu'elle est enceinte et presque à terme. Jack lui demande alors de reporter la cérémonie et de passer quelques jours en observation, mais elle refuse. La future mariée craint en effet que cet événement ne soit que le début d'une série de catastrophes qui empêchera son mariage. Gwen charge alors Ianto de lui trouver une robe de mariée à sa taille. Peu de temps avant le début de la cérémonie, Tosh découvre qu'un invité pas comme les autres s'est immiscé dans la foule...
Synopsis Source: Syfy France website schedule listing