Broadcast: Sunday 27th July 2014
3:26am-4:13am CEST (01:26 GMT) < > « »
AXN (Spain)

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Julian Bleach, Camilla Power

Un antiguo cine reabre sus puertas y con él se liberan fuerzas extrañas. Aunque la tecnología de Torchwood no detecta nada, está claro que alguien o algo está amenazando la paz de Cardiff. Varios de sus ciudadanos aparecen en un estado moribundo, a medio camino entre la vida y la muerte.
Synopsis Source: AXN Spain website schedule listing