This Week in France
Les enfants de la terre - deuxième jour (Episode 2)
Last updated 02 January 2017
Broadcast: Sunday 6th December 2009
11:26pm-12:26am CET (22:26 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Eve Myles, Kai Owen, Peter Capaldi, Paul Copley
Gwen et Ianto sont en cavale pour sauver leur peau. Tous deux se font du souci pour Jack et ignore ce qu'il est devenu. Le corps de Jack a été retrouvé et enfermé dans un camp militaire et il commence à se régénérer. Pour éviter qu'il prenne la fuite, et puisqu'il ne peut pas mourir, il est enseveli dans du ciment. Pendant leur fuite, Gwen annonce à Rhys qu'elle est enceinte. Une nouvelle fois, tous les enfants du monde s'arrêtent et déclarent qu'ils vont revenir le lendemain. Lois, la secrétaire de Frobisher, aide Gwen et Rhys à entrer dans le camp militaire où Jack est retenu. Grâce à l'intervention d'Ianto, ils réussissent à libérer Jack de sa tombe de béton. Pendant ce temps, le gouvernement se prépare à l'arrivée des 456.
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing
11:26pm-12:26am CET (22:26 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Eve Myles, Kai Owen, Peter Capaldi, Paul Copley
Gwen et Ianto sont en cavale pour sauver leur peau. Tous deux se font du souci pour Jack et ignore ce qu'il est devenu. Le corps de Jack a été retrouvé et enfermé dans un camp militaire et il commence à se régénérer. Pour éviter qu'il prenne la fuite, et puisqu'il ne peut pas mourir, il est enseveli dans du ciment. Pendant leur fuite, Gwen annonce à Rhys qu'elle est enceinte. Une nouvelle fois, tous les enfants du monde s'arrêtent et déclarent qu'ils vont revenir le lendemain. Lois, la secrétaire de Frobisher, aide Gwen et Rhys à entrer dans le camp militaire où Jack est retenu. Grâce à l'intervention d'Ianto, ils réussissent à libérer Jack de sa tombe de béton. Pendant ce temps, le gouvernement se prépare à l'arrivée des 456.
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing
Broadcast Source: NRJ12
Report from the This Week in Doctor Who Archive:
Saturday 5th December 2009:
NRJ 12 http://www.nrj12.fr
Repeat Run:
Sunday 10:27PM CET 3-01 Children Of Earth: Day One
Sunday 11:26PM CET 3-02 Children Of Earth: Day Two
13 December 10:10PM CET 3-03 Children Of Earth: Day Three
13 December 11:05PM CET 3-04 Children Of Earth: Day Four
Late 13 December Midnight CET 3-05 Children Of Earth: Day Five
NRJ 12 http://www.nrj12.fr
Repeat Run:
Sunday 10:27PM CET 3-01 Children Of Earth: Day One
Sunday 11:26PM CET 3-02 Children Of Earth: Day Two
13 December 10:10PM CET 3-03 Children Of Earth: Day Three
13 December 11:05PM CET 3-04 Children Of Earth: Day Four
Late 13 December Midnight CET 3-05 Children Of Earth: Day Five