Broadcast: Friday 21st November 2008
9:35pm-10:25pm CET (20:35 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12

Featuring: John Barrowman, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Freema Agyeman, Alan Dale

Martha Jones, médecin major de l'Unit débarque à Torchwood après avoir constaté une série d'assassinats dans les environs de Cardiff. Au fil de l'enquête l'équipe de Torchwood de Martha découvre que les victimes étaient des sujets de tests cliniques engagés par " La Pharm " pour tester un nouveau médicament miracle. Martha décide alors de s'infiltrer à la Pharm afin d'en savoir plus sur ce fameux " Reset ".
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing