This Week in France
Alien mortel (Episode 2)
Last updated 02 January 2017
Broadcast: Monday 27th October 2008
5:50pm-6:40pm CET (16:50 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Nikki Amuka-Bird
Beth et Mike se font cambrioler dans leur appartement. L'un des cambrioleurs meurt, blessé par une arme tranchante. Torchwood découvre bientôt que Beth est en réalité un alien qui tue à l'aide d'une arme incorporée à son bras. Elle fait partie d'une cellule qui a pour mission d'exterminer l'humanité.
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing
5:50pm-6:40pm CET (16:50 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Nikki Amuka-Bird
Beth et Mike se font cambrioler dans leur appartement. L'un des cambrioleurs meurt, blessé par une arme tranchante. Torchwood découvre bientôt que Beth est en réalité un alien qui tue à l'aide d'une arme incorporée à son bras. Elle fait partie d'une cellule qui a pour mission d'exterminer l'humanité.
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing
Broadcast Source: NRJ12
Report from the This Week in Doctor Who Archive:
Friday 24th October 2008:
update before 25 October
NRJ 12 http://www.nrj12.fr
Series 2 firstrun, Series 1 repeats, episodes dubbed in French, expect slight cuts on bloodshed
Sunday 6:05PM, Friday 8:45PM CET 2-12 Fragments (new, new day and time?)
Sunday 7PM, Friday 9:40PM CET 2-13 La Faille (new, 2nd series finale)
Monday 5:50PM CET 1-11 Combat
Tuesday 5:50PM, Wednesday 5:50PM CET 1-12 Capitaine Jack Harkness
Thursday 5:50PM CET 1-13 La Fin Des Temps
Friday 5:50PM CET 2-01 Le Retour De Jack
Friday 10:30PM CET 1-10 Hors Du Temps
26 October 6:05PM CET 2-11 Envers Et Contre Tours
26 October 7PM CET 1-01 Tout Change
27 October 5:50PM CET 2-02 Alien Mortel
28 October 5:50PM CET 2-03 Le Soldat Thomas
29 October 5:50PM CET 2-04 Le Moment De Verite
30 October 5:50PM CET 2-05 Adam
update before 25 October
NRJ 12 http://www.nrj12.fr
Series 2 firstrun, Series 1 repeats, episodes dubbed in French, expect slight cuts on bloodshed
Sunday 6:05PM, Friday 8:45PM CET 2-12 Fragments (new, new day and time?)
Sunday 7PM, Friday 9:40PM CET 2-13 La Faille (new, 2nd series finale)
Monday 5:50PM CET 1-11 Combat
Tuesday 5:50PM, Wednesday 5:50PM CET 1-12 Capitaine Jack Harkness
Thursday 5:50PM CET 1-13 La Fin Des Temps
Friday 5:50PM CET 2-01 Le Retour De Jack
Friday 10:30PM CET 1-10 Hors Du Temps
26 October 6:05PM CET 2-11 Envers Et Contre Tours
26 October 7PM CET 1-01 Tout Change
27 October 5:50PM CET 2-02 Alien Mortel
28 October 5:50PM CET 2-03 Le Soldat Thomas
29 October 5:50PM CET 2-04 Le Moment De Verite
30 October 5:50PM CET 2-05 Adam