This Week in France
La fin des temps (Episode 13)
Last updated 02 January 2017
Broadcast: Thursday 23rd October 2008
5:50pm-6:45pm CEST (15:50 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Murray Melvin
La méthode abrupte utilisée par Owen afin de ramener Jack et Tosh dans le présent a de graves conséquences: le temps est en train de se désagréger, toutes les époques se mélangent, amenant sur Terre les pires fléaux. La seule solution qui semble s'offrir à Torchwood leur est proposée par Bilis, un homme pouvant voyager à travers le temps. Mais peuvent-ils vraiment lui faire confiance?
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing
5:50pm-6:45pm CEST (15:50 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Murray Melvin
La méthode abrupte utilisée par Owen afin de ramener Jack et Tosh dans le présent a de graves conséquences: le temps est en train de se désagréger, toutes les époques se mélangent, amenant sur Terre les pires fléaux. La seule solution qui semble s'offrir à Torchwood leur est proposée par Bilis, un homme pouvant voyager à travers le temps. Mais peuvent-ils vraiment lui faire confiance?
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing
Broadcast Source: NRJ12
Report from the This Week in Doctor Who Archive:
Saturday 18th October 2008:
NRJ 12 http://www.nrj12.fr
Series 2 firstrun, Series 1 repeats, episodes dubbed in French, expect slight cuts on bloodshed
Sunday 6:05PM, Friday 8:45PM CET 2-12 Fragments (new, new day and time?)
Sunday 7PM, Friday 9:40PM CET 2-13 La Faille (new, 2nd series finale)
Monday 5:50PM CET 1-11 Combat
Tuesday 5:50PM, Wednesday 5:50PM CET 1-12 Capitaine Jack Harkness
Thursday 5:50PM CET 1-13 La Fin Des Temps
Friday 5:50PM CET 2-01 Le Retour De Jack
Friday 10:30PM CET 1-10 Hors Du Temps
26 October 6:05PM CET 2-11 Envers Et Contre Tours
26 October 7PM CET 1-01 Tout Change
27 October 5:50PM CET 2-02 Alien Mortel
28 October 5:50PM CET 2-03 Le Soldat Thomas
29 October 5:50PM CET 2-04 Le Moment De Verite
30 October 5:50PM CET 2-05 Adam
NRJ 12 http://www.nrj12.fr
Series 2 firstrun, Series 1 repeats, episodes dubbed in French, expect slight cuts on bloodshed
Sunday 6:05PM, Friday 8:45PM CET 2-12 Fragments (new, new day and time?)
Sunday 7PM, Friday 9:40PM CET 2-13 La Faille (new, 2nd series finale)
Monday 5:50PM CET 1-11 Combat
Tuesday 5:50PM, Wednesday 5:50PM CET 1-12 Capitaine Jack Harkness
Thursday 5:50PM CET 1-13 La Fin Des Temps
Friday 5:50PM CET 2-01 Le Retour De Jack
Friday 10:30PM CET 1-10 Hors Du Temps
26 October 6:05PM CET 2-11 Envers Et Contre Tours
26 October 7PM CET 1-01 Tout Change
27 October 5:50PM CET 2-02 Alien Mortel
28 October 5:50PM CET 2-03 Le Soldat Thomas
29 October 5:50PM CET 2-04 Le Moment De Verite
30 October 5:50PM CET 2-05 Adam
Home Region: