This Week in France
Capitaine Jack Harkness (Episode 12)
Last updated 02 January 2017
Broadcast: Friday 17th October 2008
10:35pm-11:30pm CEST (20:35 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Murray Melvin, Matt Rippy
Pendant une simple mission de reconnaissance concernant des bruits fantômes sortant d'une salle de bal abandonnée, Jack et Toshiko se retrouvent pris au piège... en 1941! Pendant que les autres essaient désespérément de les ramener, ils vont faire une bien étrange rencontre...
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing
10:35pm-11:30pm CEST (20:35 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Murray Melvin, Matt Rippy
Pendant une simple mission de reconnaissance concernant des bruits fantômes sortant d'une salle de bal abandonnée, Jack et Toshiko se retrouvent pris au piège... en 1941! Pendant que les autres essaient désespérément de les ramener, ils vont faire une bien étrange rencontre...
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing
Broadcast Source: NRJ12
Report from the This Week in Doctor Who Archive:
Saturday 11th October 2008:
NRJ 12 http://www.nrj12.fr
Series 2 firstrun, Series 1 repeats, episodes dubbed in French, expect slight cuts on bloodshed
Sunday 6:05PM CET 2-09 La Mere Portugese
Sunday 6:55PM CET 2-10 Le Dernier Souffle
Monday 5:50PM CET 1-06 La Racolte
Tuesday 5:50PM CET 1-07 Cadeau Grec
Wednesday 5:50PM, Friday 9:40PM CET 1-08 Ils Tuent Encore Suzie
Thursday 5:50PM CET 1-09 Chausseures En Vrac
Friday 5:50PM CET 1-10 Hors Du Temps
Friday 8:45PM CET 1-01 Tout Change
Friday 10:35PM, 21 October 5:50PM, 22 October 5:50PM CET 1-12 Capitaine Jack Harkness
19 October 6:05PM CET 2-12 Fragments (new, new day and time?)
19 October 7PM CET 2-13 La Faille (new, 2nd series finale)
20 October 5:50PM CET 1-11 Combat
23 October 5:50PM CET 1-13 La Fin Des Temps
NRJ 12 http://www.nrj12.fr
Series 2 firstrun, Series 1 repeats, episodes dubbed in French, expect slight cuts on bloodshed
Sunday 6:05PM CET 2-09 La Mere Portugese
Sunday 6:55PM CET 2-10 Le Dernier Souffle
Monday 5:50PM CET 1-06 La Racolte
Tuesday 5:50PM CET 1-07 Cadeau Grec
Wednesday 5:50PM, Friday 9:40PM CET 1-08 Ils Tuent Encore Suzie
Thursday 5:50PM CET 1-09 Chausseures En Vrac
Friday 5:50PM CET 1-10 Hors Du Temps
Friday 8:45PM CET 1-01 Tout Change
Friday 10:35PM, 21 October 5:50PM, 22 October 5:50PM CET 1-12 Capitaine Jack Harkness
19 October 6:05PM CET 2-12 Fragments (new, new day and time?)
19 October 7PM CET 2-13 La Faille (new, 2nd series finale)
20 October 5:50PM CET 1-11 Combat
23 October 5:50PM CET 1-13 La Fin Des Temps