This Week in France

Premier Jour (Episode 2)

Last updated 02 January 2017

Broadcast: Wednesday 31st October 2007
11:20pm-12:10am CET (22:20 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Sara Lloyd Gregory

Torchwood, cellule d'investigation indépendante des gouvernements, et plus autonome que la police. Notre but : rechercher toute forme de vie extraterrestre sur terre. Sauver l'avenir de l'humanité. Le vingt et unième siècle est celui de tous les changements, et il faut s'y préparer.
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing

Broadcast Source: NRJ12

Report from the This Week in Doctor Who Archive:

Saturday 27th October 2007:
NRJ 12 http://www.nrj12.fr
episodes dubbed in French, expect slight cuts on bloodshed, episodes are airing out of order (maybe production order?)
Late Saturday 12:55AM, Wednesday 10:25PM CET 1-01 Tout Change
Sunday 6:05PM, Late 3 November 12:15AM, 7 November 10:25PM CET 1-03 Machine Fantome
Sunday 6:55PM CET 1-05 Petits Mondes
Wednesday 11:20PM CET 1-02 Premier Hour
Friday 8:45PM CET 1-10 Hors Du Temps (premiere)
Friday 9:40PM CET 1-09 Chaussuers En Vrac (premiere)
Friday 10:30PM CET 1-11 Combat (premiere)
Late 3 November 1:05AM, 7 November 11:15PM CET 1-04 Femme Cybernetique
4 November 6:05PM CET 1-07 Cadeau Grec
4 November 6:55PM CET 1-08 Ils Tuene Encore Suzie