Broadcast: Wednesday 10th August 2011
12:35am-1:30am CEST (22:35 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Murray Melvin, Matt Rippy

Pendant une simple mission de reconnaissance concernant des bruits fantômes sortant d'une salle de bal abandonnée, Jack et Toshiko se retrouvent pris au piège... en 1941! Pendant que les autres essaient désespérément de les ramener, ils vont faire une bien étrange rencontre...
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing