Broadcast: Saturday 1st September 2012
5:30pm-6:30pm CEST (15:30 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Eve Myles, Kai Owen, Peter Capaldi, Paul Copley

Tous les enfants de la Terre se mettent à scander une seule et même phrase au même moment. Les membres de Torchwood pensent qu'il s'agit d'un signal envoyé par les extraterrestres. Alors qu'ils enquêtent sur ces faits, le capitaine Harkness et son équipe mettent leur vie en danger...
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing