Broadcast: Sunday 25th March 2012
7:40pm-8:35pm CEST (17:40 GMT) < > « »
Presented in French
NRJ12

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, James Marsters

Après une longue absence, Jack Harkness vient reprendre sa place au sein de Torchwood mais c'est Gwen qui dirige à présent les opérations. Le Capitaine John Hart, ancien coéquipier de Jack vient solliciter l'aide de Torchwood pour retrouver 3 bombes qui auraient échoué dans les environs de Cardiff. Mais John ne va pas tarder à leur révéler son vrai visage...
Synopsis Source: NRJ12 website schedule listing