Broadcast: Saturday 3rd May 2014
12:45am-1:35am CEST (22:45 GMT) < > « »
Syfy (France)

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Yasmin Bannerman, Indira Varma

Un tueur signe chacun de ses meurtres sanglants du nom de «Torchwood». Alertée, l'équipe enquête pour trouver l'assassin et connaître ses motivations. Gwen suggère alors d'utiliser le gant de résurrection pour interroger les victimes. L'une d'elles finit par leur donner un nom : Suzie, l'ancien bras droit de Jack. Après quelques hésitations, l'équipe de Torchwood tente de ressusciter leur ancienne collègue pour connaître la vérité...
Synopsis Source: Syfy France website schedule listing

---

Broadcast notes:

Originally scheduled for 12:50am (45m)