Broadcast: Tuesday 6th May 2014
1:00pm-2:00pm EDT (17:00 GMT) < > « »
Z

Featuring: Matt Smith, Arthur Darvill, Karen Gillan, Imelda Staunton

À leur arrivée sur la planète Apalapucia, le Docteur, Amy et Rory apprennent que la population est sous quarantaine. Le trio se retrouve alors dans une salle blanche, puis Amy atterrit par erreur dans un courant temporel. Rory doit alors partir à la recherche de sa femme, qui vieillit à vue d'oeil.
Synopsis Source: Ztélé website episode listing