Broadcast: Monday 28th April 2014
2:16am-3:06am CEST (00:16 GMT) < > « »
AXN (Spain)

Featuring: John Barrowman, Alexa Havins, Eve Myles, Kai Owen, Mekhi Phifer, Fred Koehler, William Thomas, Martc Vann

Jack contacta con un hombre que ha investigado a Phicorp para descubrir que es un intermediario. El capitán Harkness descubrirá que la palabra bendición podría ser la clave. Mientras tanto, en San Pedro, Esther comienza a sospechar que algo le ha ocurrido a Vera. Rex intenta descubrir al causante de lo ocurrido cayendo en una trampa que pondrá incluso en peligro a Esther. Gwen consigue salvar a su padre del campo de internamiento y deja un pequeño regalo a Phicorp. Tras volver a Estados Unidos, un inesperado mensaje cambiara totalmente los planes de Gwen.
Synopsis Source: AXN Spain website schedule listing