Broadcast: Sunday 27th April 2014
9:57am-10:54am CEST (07:57 GMT) < > « »
AXN (Spain)

Featuring: John Barrowman, Eve Myles, Alexa Havins, Kai Owen, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Lauren Ambrose, Marina Benedict, Candace Brown, John De Lancie, Paul James, Wayne Knight, Sharon Morgan, Teddy Sears, Nana Visitor

La secuestradora de la familia de Gwen resulta ser la nieta de Angelo Colasanto, el antiguo amante de Jack, que encontró la manera de seguir vivo. Torchwood es llevado a la mansión Colasanto y allí ocurre algo inesperado. Brian Friedkin los encuentra y amenaza su vida junto a la CIA, pero Rex le tiende una trampa y es detenido. Delante de todos ocurre algo inesperado cuando Angelo muere y nadie sabe como lo ha conseguido. Friedkin se inmola y asesina a Olivia Colasanto. Jack descubre que Angelo utiliza tecnología robada del antiguo centro de Torchwood e intenta evitar de cualquier forma que la CIA se haga con su poder.
Synopsis Source: AXN Spain website schedule listing