Broadcast: Monday 21st April 2014
2:25am-3:17am CEST (00:25 GMT) < > « »
AXN (Spain)

Featuring: John Barrowman, Alexa Havins, Eve Myles, Kai Owen, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Lauren Ambrose, Wayne Knight, Dichen Lachman, Tom Price, Arlene Tur

Rex Matheson lleva al equipo de ‘Torchwood’ a Estados Unidos. Pero cuando Esther Drummond le revela a su jefe de sección, Brian Friedkin, que ella está en el bando de Rex, la CIA intenta ir contra ella. Mientras, el capitán Jack es envenenado en el aviónque le transporta de camino a Estados Unidos. Por otro lado, Oswald Danes intenta disfrutar de su nueva libertad y quiere averiguar quién es Jilly Kitzinger. Por último, un grupo de médicos de Washington, liderados por la doctora Vera Juárez, intentan investigar el milagro, donde los científicos descubren que lahumanidad es inmortal, pero sigue envejeciendo.
Synopsis Source: AXN Spain website schedule listing