Broadcast: Wednesday 30th April 2014
4:30pm-5:25pm CEST (14:30 GMT) < > « »
Syfy (France)

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Nikki Amuka-Bird

Beth et Mike sont victimes d'un cambriolage, au cours duquel un des voleurs meurt sous le coup d'une lame tranchante. Ce massacre amène l'équipe de Torchwood à soupçonner une implication extraterrestre, et à s'interroger sur la sincérité de Beth. L'enquête révèle bientôt que Beth est un alien, capable de tuer de manière redoutable grâce à une arme incorporée à son bras. Jack comprend alors l'ampleur de la menace et craint pour la survie de l'humanité...
Synopsis Source: Syfy France website schedule listing