Broadcast: Sunday 8th September 2013
10:35am-11:20am CEST (08:35 GMT) < > « »
Presented in French
France 4

Featuring: David Tennant, Billie Piper, Daryl Adcock, Abisola Agbaje, Nicholas Cater, Lindsay Hollingsworth, Steven Bracken Keogh, Paula Keogh, Paul McFadden, Nina Sosanya, Hannah Welch

Sur Terre en 2012. Le Docteur souhaite montrer à Rose les Jeux olympiques de Londres. Mais des enfants ordinaires disparaissent comme par magie dans un quartier pourtant tranquille. Parallèlement, une mère de famille vivant dans une maison tout aussi tranquille tente en vain de cacher les pouvoirs surnaturels de sa fille...