Visit Broadcast Link

Ausstrahlung auch mit englischem Originalton Ein LKW von Rhys Williams' Firma verunglückt auf der Straße. Bei der Untersuchung der Unglücksstelle sieht Rhys seine Freundin Gwen unter den anderen Torchwood-Mitgliedern. Da er ihren wahren Beruf nicht kennt, ist er verwirrt und hängt sich an ihre Fersen. Bei dieser Aktion wird er allerdings von zwei Männern geschnappt und in eine Lagerhalle gebracht. Dort wartet ein riesiger außerirdischer 'Wal' auf ihn, den die Männer als unerschöpflichen Fleischproduzenten missbrauchen. Schneiden sie ein Stück ab, wächst es wieder nach. Eine grausame Goldgrube.