This Week in Germany
Offenbarungen (Staffel 2, Folge 12)
Last updated 09 August 2020
Broadcast: Tuesday 11th August 2020
10:05pm-10:55pm CEST (20:05 GMT) < > « »
Presented in German
One ARD
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Clare Clifford, Julian Lewis Jones, Andrea Lowe, James Marsters, Kai Owen
Synopsis Source: ARD website schedule listing
10:05pm-10:55pm CEST (20:05 GMT) < > « »
Presented in German
One ARD
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Clare Clifford, Julian Lewis Jones, Andrea Lowe, James Marsters, Kai Owen
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Das Team spürt Signale einer unbekannten Lebensform auf und macht sich auf die Suche nach der Quelle. Nur Gwen ist zu spät und bleibt zurück. Das Signal führt sie in ein verlassenes Gebäude. Plötzlich explodiert das Gebäude und verteilt die Mitglieder auf unterschiedliche Räume, ohne die Möglichkeit, sich zu kontaktieren. Gwen und Rhys erreichen das Gebäude und versuchen, jeden einzeln zu befreien. Während der Rettungsaktion lässt jedes Mitglied die Anfänge seiner Zeit bei Torchwood vor dem geistigen Auge Revue passieren.
Synopsis Source: ARD website schedule listing
Broadcast Source: ARD