Broadcast: Sunday 11th August 2013
1:10pm-2:00pm CEST (11:10 GMT) < > « »
Presented in French
France 4

Featuring: Christopher Eccleston, Bruno Langley, Billie Piper, Tamsin Greig, Anna Maxwell-Martin, Simon Pegg

Le Docteur, Rose et Adam font un bond dans le temps et se retrouvent en l'an 200 000 sur un satellite qui diffuse des programmes pour l'empire terrien. Ils découvrent bientôt que toutes les personnes promues à un certain rang de la hiérarchie impériale disparaissent mystérieusement. Les trois aventuriers du temps et de l'espace tentent de découvrir...