This Week in Germany

Captain Jack Harkness (Staffel 1, Folge 12)

Last updated 03 February 2018

Broadcast: Sunday 4th February 2018
2:55am-3:45am CET (01:55 GMT) < > « »
Presented in German
One ARD

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Murray Melvin, Matt Rippy

Bei einer Routineuntersuchung in einer leerstehenden Konzerthalle geraten Jack und Tosh in einen Riss, der sie ins Jahr 1941 zurückversetzt. Während das Torchwood-Team versucht, die beiden mit allen Mitteln zurück zu holen, treffen die beiden Zeitreisenden in der Vergangenheit auf den richtigen Captain Jack Harkness, dessen Identität Jack einst nach dessen Tod angenommen hatte. Ein Blick in den Kalender verrät Jack zudem, dass der richtige Jack Harkness bereits am nächsten Tag bei einem Unfall ums Leben kommen wird.

Synopsis Source: einsfestival website schedule listing

Broadcast Source: Einsfestival