This Week in Germany
Die drei Familien (Staffel 4 Episode 8)
Last updated 02 January 2017
Broadcast: Friday 30th September 2016
5:05am-6:00am CEST (03:05 GMT) < > « »
Presented in German
SyFy (Germany) (adverts during broadcast)
Featuring: John Barrowman, Eve Myles, Alexa Havins, Kai Owen, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Lauren Ambrose, Marina Benedict, Candace Brown, John De Lancie, Paul James, Wayne Knight, Sharon Morgan, Teddy Sears, Nana Visitor
Synopsis Source: Syfy website schedule listings
5:05am-6:00am CEST (03:05 GMT) < > « »
Presented in German
SyFy (Germany) (adverts during broadcast)
Featuring: John Barrowman, Eve Myles, Alexa Havins, Kai Owen, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Lauren Ambrose, Marina Benedict, Candace Brown, John De Lancie, Paul James, Wayne Knight, Sharon Morgan, Teddy Sears, Nana Visitor
Indem Jack (John Barrowman) seinen ehemaligen Geliebten Angelo (Damiele Favilli) aufsucht, nähert er sich auch des Rätsels Lösung. Allerdings hat Angelo das "Wunder" nicht zu verantworten, sondern die Familien dreier Männer, die Jack einst kaufen wollten. Dass diese drei Familien immer noch große Macht haben, zeigt sich, als Rex' (Mekhi Phifer) Vorgesetzter auftaucht, der in Wirklichkeit auf der Lohnliste der Familien steht und Torchwood aus dem Verkehr ziehen will. Doch Rex kann die Sache verhindern.
Synopsis Source: Syfy website schedule listings
Broadcast Source: SyFy