This Week in Germany
Kategorien des Lebens (Staffel 4 Episode 5)
Last updated 02 January 2017
Broadcast: Thursday 29th September 2016
4:50am-5:40am CEST (02:50 GMT) < > « »
Presented in German
SyFy (Germany) (adverts during broadcast)
Featuring: John Barrowman, Alexa Havins, Eve Myles, Kai Owen, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Lauren Ambrose, Sharon Morgan, Tom Price, William Thomas, Arlene Tur
Synopsis Source: Syfy website schedule listings
4:50am-5:40am CEST (02:50 GMT) < > « »
Presented in German
SyFy (Germany) (adverts during broadcast)
Featuring: John Barrowman, Alexa Havins, Eve Myles, Kai Owen, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Lauren Ambrose, Sharon Morgan, Tom Price, William Thomas, Arlene Tur
Vera (Arlene Tur) ist zunehmend angewidert von der Phicorp-Philosophie und schließt sich Torchwood an. Mittlerweile werden die Menschen in drei Gruppen eingeteilt: Lebende, Kranke oder Verletzte und "eigentlich Tote". Menschen der beiden letzten Kategorien werden in Lager gebracht. Rex (Mekhi Phifer), Vera und Esther (Alexa Havins) können sich in eines der Lager schmuggeln und finden dort unmenschliche Zustände vor. Gwen (Eve Myles) ist unterdessen nach Wales gereist, um dort ihren Vater zu befreien.
Synopsis Source: Syfy website schedule listings
Broadcast Source: SyFy