Ianto Jones' (Gareth David-Lloyd) Freundin Lisa Hallett (Caroline Chikezie) geriet bei einem Angriff der Cybermen in deren Gewalt. Zwar konnte die Umwandlung Lisas in eine Cyberfrau gestoppt werden. Doch der Prozess war schon so weit fortgeschritten, dass sie eine Gefahr für die Menschheit darstellt. Weil er hofft, Lisa retten zu können, hat Ianto sie im Keller des "Torchwood"-Hauptquartiers versteckt. Das hat fatale Folgen.