This Week in Japan

クリスマス・キャロル (1第14)

Last updated 02 January 2017

Broadcast: Monday 1st August 2016
1:05am-2:10am JST (16:05 GMT) < > « »
Presented with Japanese subtitles
AXN Mystery (Japan)

Featuring: Matt Smith, Arthur Darvill, Karen Gillan, Laurence Belcher, Michael Gambon, Danny Horn, Katherine Jenkins

今日はクリスマス・イブ。エイミーとローリーは新婚旅行を楽しんでいたが、2人が乗っていたスペースライナーが異常な雲のトンネルに迷い込み、墜落の危機が迫る。惑星エンバーでは、金貸しのカズラン・サーディックが水晶の雲を支配し、実質的に星を操っていた。カズランは人間を担保に金を貸し、担保になった人間は冷凍保存されていた。

Synopsis Source: AXN Mystery website listing

Broadcast Source: AXN