Das Torchwood-Team ist mittlerweile über die ganze Welt verteilt: Jack (John Barrowman) und Esther (Alexa Havins) sind nach Schottland geflohen, Gwen (Eve Myles) ist wieder in England, wo sie ihren Vater, der verbrannt werden soll, im Keller versteckt. Dann taucht Oswald Danes (Bill Pullman) auf und gibt einen entscheidenden Hinweis. Danach könnte es sein, dass der Ursprung des "Wunders" in Shanghai und Buenos Aires zu finden ist. Jack, Gwen und Oswald reisen nach China, Esther trifft sich mit Rex (Mekhi Phifer) in Argentinien.