Broadcast: Sunday 16th June 2013
12:39am-1:31am CEST (22:39 GMT) < > « »
TV3: 33

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Eve Myles, Kai Owen, Peter Capaldi, Paul Copley

La brutal reacció del govern obliga l'organització Torchwood a continuar actuant d'incògnit. Arran de la persecució de la majoria de membres de l'equip, l'única capaç de salvar Torchwood és la Lois, que queda indefensa quan els seus superiors fan plans per al misteriós Pis 13.
Synopsis Source: TV33 site listing