En voyage au fin fond de l'espace, le Docteur détecte un signal de détresse d'un Seigneur du Temps. Il décide de se diriger vers cet appel. Le Docteur débarque finalement avec Amy et Rory sur une planète dépotoir, installée sur un étrange astéroïde, dans un univers Bulle. L'équipe découvre alors une surprenante famille composée de deux...