Orja-alus on jumissa avaruuden nollakohdassa. Navigaattoriorja, Biroc-niminen tharil, pakenee aluksesta ja pääsee aikatuulten avulla Tardisiin, joka on myös jäänyt jumiin kahden avaruuden välimaastoon. Tohtori lähtee seuraamaan Birocia, ja orja-aluksen miehet löytävät Tardisin.