Tohtori, Romana sekä K9 ovat matkalla planeetalle nimeltä Atrios, mutta hyvin pian kolmikko huomaa että ainakin Atriosin kaksoisplaneetta Zeos vaikuttaa kadonneen taivaan tuuliin. Atrios ja Zeos ovatkin paraikaa sodassa keskenään, eikä Atriosin armeijan marsalkka suostu kertomaan kansalaisille aivan kaikkea...