Kybermadon purema Sarah sädetetään Vogalle myrkyn poistamiseksi kehosta. Harry ja Sarah joutuvat milteipä heti vogalaisten vangeiksi. Kybermiehet aloittavat hyökkäyksensä, ja Tohtori uusine ystävineen yrittää saada Kellmanin myöntämään petollisuutensa. Myös Vogan piileskelevät kansalaisten kääntyvät toisiaan vastaan.