Tohtori rakkaine ystävineen palaa jälleen Nervan avaruusasemalle, joka toimii nyt majakkana lähistöllä kulkeville aluksille, ohjaten niitä kauemmas äskettäin löydetystä asteroidista Jupiterin kiertoradalla. Asemalla riehuu miehistön mukaan rutto, mutta Tohtori epäilee tätä vahvasti: Ovatko vastassa sittenkin kybermiehet?