Dans l'espace, le Docteur sauve Journey Blue d'une attaque dalek et la conduit à bord du vaisseau «Aristote». Là, il découvre que les rebelles détiennent un Dalek endommagé au caractère bienveillant. Pendant ce temps, sur Terre, Clara fait la connaissance d'un vétéran de l'Afghanistan, Danny Pink. En retournant à son bureau, elle tombe sur...