This Week in Germany
Tag Eins (Staffel 1 Episode 2)
Last updated 02 January 2017
Broadcast: Saturday 5th September 2015
9:10am-10:00am CEST (07:10 GMT) < > « »
Presented in German
SyFy (Germany) (adverts during broadcast)
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Sara Lloyd Gregory
Synopsis Source: Syfy website schedule listings
9:10am-10:00am CEST (07:10 GMT) < > « »
Presented in German
SyFy (Germany) (adverts during broadcast)
Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Sara Lloyd Gregory
Nachdem ein Meteorit auf die Erde gestürzt ist, nimmt sich das "Torchwood"-Team des Falles an. Bei der Untersuchung des Himmelskörpers verletzt Gwen (Eve Myles) versehentlich dessen Oberfläche. Es strömt ein Gas aus, das Jack Harkness (John Barrowman) und seine Leute schon bald als extraterrestrische Lebensform einstufen. Das Wesen ergreift Besitz von einer jungen Frau namens Cary (Sara Lloyd-Gregory), die daraufhin einen Mann nach dem anderen verführt und es offenbar auf die beim Orgasmus frei werdende Energie abgesehen hat.
Synopsis Source: Syfy website schedule listings
Broadcast Source: SyFy