Broadcast: Saturday 7th June 2014
2:55am-3:50am CEST (00:55 GMT) < > « »
Syfy (France)

Featuring: John Barrowman, Alexa Havins, Eve Myles, Kai Owen, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Lauren Ambrose, Candace Brown, Brian Guest, C Thomas Howell, Juanita Jennings, Desean Terry, Arlene Tur, Mare Winningham, Kelvin Yu

Esther rend visite à sa soeur, suivie à son insu par un homme au volant d'une voiture noire. L'homme signale qu'il l'a localisée et une voix mystérieuse lui ordonne de la filer pour qu'elle le conduise à Torchwood. L'équipe arrive à Los Angeles et loue un appartement pour préparer un raid sur PhiCorp afin de voler les disques durs du serveur...
Synopsis Source: Syfy France website schedule listing