Broadcast: Thursday 8th May 2014
11:00am-11:55am CEST (09:00 GMT) < > « »
Syfy (France)

Featuring: John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Burn Gorman, Naoko Mori, Eve Myles, Freema Agyeman

L'équipe de Torchwood reste sous le choc après la mort d'Owen. Alors que le docteur Martha Jones s'apprête à autopsier le corps du défunt, le capitaine Jack Harkness l'arrête. Il se rend dans une église où il parvient à obtenir un deuxième gant de la résurrection, le premier ayant disparu il y a quelque temps. Jack parvient alors à ressusciter Owen à l'aide du gant. Mais celui-ci n'aurait dû revenir à la vie que quelques minutes. Or, une énergie inconnue le maintient anormalement en vie. Martha recherche la source de cette force mystérieuse. Celle-ci pourrait bien menacer l'humanité toute entière...
Synopsis Source: Syfy France website schedule listing